A Entrada de Estrangeirismos na Língua Portuguesa

Autor: Madalena Telles Dias Teixeira

Páginas: 282
Editor: Edições Cosmos
ISBN: 9789727623143
Idioma: Português

Sinopse
Esta obra dá conta de um estudo que analisa a entrada de estrangeirismos na língua portuguesa. Ao longo da investigação, Madalena Teixeira problematiza conceitos nem sempre consensuais na comunidade científica (estrangeirismo, empréstimo, neologia, entre outros), mas nunca deixando de dar a sua própria opinião e sem nunca esquecer o que gramáticos, lexicógrafos e demais linguistas foram explanando sobre as temáticas em apreço.
A autora efectuou, para constituição do corpus, noventa e quatro entrevistas nas cidades de Aveiro e Lisboa. A recolha foi efectuada com informantes de três sectores empresariais: o automóvel, o da restauração e o hoteleiro.
Este livro tem sempre a sua voz: uma voz avisada, inteligente e cuidadosa que cruza, com saber, posições de diacronia e sincronia, estando, todavia, perante um estudo de natureza sincrónica.